Restructure DI docs #51188
Description
Describe the issue or suggestion
- Break out some sections of main overview article into separate articles.
- Move everything DI-related into a "dependency-injection" folder under "core/extensions".
- Move snippets out from under 'configuration' subfolder.